Referenzen

Ich kann Madita als Lektorin und Korrektorin von Herzen weiterempfehlen. Sie hat mich bei meinem ersten Roman Behind Bloody Shadows begleitet und mit ihrem Lektorat und Korrektorat unglaublich unterstützt. Schon nach kurzer Zeit hatte sie meinen Schreibstil verstanden und ihr Feedback genau darauf abgestimmt. Sie hat mir viele wertvolle Tipps zur Satzstellung gegeben und ist dabei immer auf meine eigene Stimme als Autorin eingegangen, statt sie verändern zu wollen.

Besonders beeindruckt hat mich, wie tief sie in die Geschichte eingetaucht ist. Sie hat genau die richtigen Fragen gestellt, um Figuren, Szenen und Aussagen noch stärker herauszuarbeiten. Gleichzeitig hatte sie immer den Blick fürs große Ganze, ohne die kleinen Details aus den Augen zu verlieren. Selbst winzige Unstimmigkeiten in der Story oder Kontinuitätsfehler sind ihr aufgefallen.

Die Zusammenarbeit war von Anfang an sehr angenehm, vertrauensvoll und professionell. Ich habe mich jederzeit verstanden, ernst genommen und bestens begleitet gefühlt. Ihr Feedback war ehrlich, konstruktiv und immer mit dem Ziel, das Beste aus meinem Manuskript herauszuholen.

Dass ich sie inzwischen auch bei meinem zweiten Buchprojekt an meiner Seite habe, spricht für sich. Sie kennt die Zusammenhänge, denkt mit und bringt genau die Aufmerksamkeit und Sorgfalt mit, die ein Manuskript braucht. Ich würde sie jederzeit anderen Autor:innen empfehlen und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.

Im Rahmen meiner wissenschaftlichen Publikationen zur jiddischen Literatur hat mich Madita als Lektorin und Korrektorin begleitet. In der Zusammenarbeit mit Madita schätze ich vor allem ihre Professionalität und Offenheit. Sie kennt die Anforderungen des Zielpublikums an den Text ebenso wie meinen aktuellen Standpunkt als Autorin im Schaffensprozess und es gelingt ihr stets taktvoll, an der richtigen Stelle konstruktive Lösungsvorschläge einzubringen. Dadurch ermöglicht sie eine inhaltliche und stilistische Weiterentwicklung des Textes, die auf einem offenen Austausch auf Augenhöhe beruht. Madita ist darüber hinaus äußerst gewissenhaft, zuverlässig und engagiert.

Ich bin sehr dankbar für die professionelle Zusammenarbeit und empfehle Madita jederzeit mit Freude weiter.

Die Zusammenarbeit mit Madita habe ich als durchweg positiv erlebt. Sie hat sehr professionell gearbeitet, war jederzeit zuverlässig und die Kommunikation war immer unkompliziert und angenehm. Ich habe mich während des gesamten Prozesses gut aufgehoben und bestens betreut gefühlt.

Besonders geschätzt habe ich die strukturierte Arbeitsweise, ihr Engagement und ihre freundliche Art. Aus diesem Grund habe ich mich auch entschieden, ihr die Lektorats- und Korrektoratsarbeit meiner beiden Bücher „Regentropfen“ und „Der Feind in meinem Gehirn“ anzuvertrauen. Das zeigt, wie sehr ich ihre Arbeit schätze und wie groß mein Vertrauen in ihre Kompetenz ist.

Ich würde jederzeit wieder mit Madita zusammenarbeiten und kann sie uneingeschränkt weiterempfehlen.